Dear Edgemont Families,

Happy New Year! It’s good to have everyone back at school today.  We hope you all had an enjoyable and restful holiday break. We look forward to all the learning and growing that will happen with your children these next few months!  Below are some important dates for your calendars this week and other important reminders. Important Reminders:

• It’s winter now!  Please send your child to school dressed appropriately for the weather.  Classes will be going out to recess each day and need coats, gloves, hats, etc to be able to stay warm while they play.
• Keep our handicap parking spaces clear for those who need them and have the appropriate tag or license plate.  If you need to park, please do so in our visitor or other spaces.
• We need students here each day!  Unless your child has a fever or is throwing up, please send them to school.  It’s very hard to teach an empty seat and your child misses important learning when they are gone.  Also, we love seeing them here at school!
• Spelling Bee will take place January 14 from 9-11 am.  Classes will be doing class spelling bees and the winner will compete in the school spelling bee.  Teachers have sent home the lists to practice and will send home the school bee practice list with the class winner.
• K-4 STEM Fair will be January 25.  We look forward to seeing the student’s projects! 5-6 STEM Fair will be January 26.  The winners will move on to the district STEM fair in February. If you need more information about the STEM fairs or spelling bee, please contact Mrs. Lee in the front office.

Important Dates:

Wednesday, January 5: 9:00 am – PTA meeting

Friday, January 7: 7:30 am – Edgemont Community Council Meeting- conference room 9:00 am – K-3 SOAR Assembly 9:30 am – 4-6 SOAR Assembly

Looking Ahead:

Wednesday, January 12- PTA Meeting

Friday, January 14- End of Term 2,  9-11 am Edgemont Spelling Bee

Monday, January 17 – No School, MLK Day Tuesday, January 18 – No School, Teacher Professional Development Day

Tuesday, January 25 – K-3 STEM Fair Wednesday, January 26 – 4-6 STEM Fair

Feb 2-4 – SEP Conferences

_________________________________

Estimadas familias de Edgemont,

¡Feliz Año Nuevo! Es bueno tener a todos de vuelta en la escuela hoy.  Esperamos que todos hayan disfrutado y descansado de las vacaciones. Esperamos todo el aprendizaje y el crecimiento que se producirá con sus hijos en los próximos meses.  Abajo hay algunas fechas importantes para sus calendarios esta semana y otros recordatorios importantes. Recordatorios importantes:

• ¡Ya es invierno!  Por favor envíe a su hijo a la escuela vestido apropiadamente para el clima.  Las clases saldrán al recreo todos los días y necesitan abrigos, guantes, gorros, etc. para poder mantenerse calientes mientras juegan.
• Mantenga nuestros espacios de estacionamiento para discapacitados libres para aquellos que los necesitan y tienen la etiqueta o placa apropiada.  Si necesita aparcar, por favor hágalo en nuestros espacios para visitantes u otros.
• ¡Necesitamos a los estudiantes aquí cada día!  A menos que su hijo tenga fiebre o esté vomitando, por favor envíelo a la escuela.  Es muy difícil enseñar en un asiento vacío y su hijo se pierde un aprendizaje importante cuando no está.  Además, ¡nos encanta verlos aquí en la escuela!
• El concurso de ortografía tendrá lugar el 14 de enero de 9 a 11 de la mañana.  Las clases harán concursos de deletreo de clase y el ganador competirá en el concurso de deletreo de la escuela.  Los maestros han enviado a casa las listas para practicar y enviarán a casa la lista de práctica del concurso escolar con el ganador de la clase.
• La Feria STEM de K-4 será el 25 de enero.  Esperamos ver los proyectos de los estudiantes. 5-6 STEM Fair será el 26 de enero.  Los ganadores pasarán a la feria STEM del distrito en febrero. Si usted necesita más información sobre las ferias STEM o el concurso de ortografía, por favor contacte a la Sra. Lee en la oficina principal.

Fechas importantes:

Miércoles, 5 de enero: 9:00 am – Reunión de la PTA

Viernes, 7 de enero: 7:30 am – Reunión del Consejo Comunitario de Edgemont – sala de conferencias 9:00 am – Asamblea SOAR de K-3 9:30 am – Asamblea SOAR 4-6

Mirando hacia adelante:

Miércoles, 12 de enero- Reunión de la PTA

Viernes, 14 de enero- Fin del trimestre 2, 9-11 am Edgemont Spelling Bee

Lunes, Enero 17 – No hay clases, Día de MLK Martes, 18 de enero – No hay escuela, Día de Desarrollo Profesional de los Maestros

Martes, Enero 25 – K-3 STEM Fair Miércoles, Enero 26 – Feria STEM 4-6

Feb 2-4 – Conferencias SEP

Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator