Dear Edgemont families, Welcome back to school!  I hope you all had a wonderful Thanksgiving break and enjoyed the time with family and friends.  It’s cold this week, so be sure to have your children dress for the weather, since they will be going outside for recesses.  Have a great week!  Read below for what’s happening at Edgemont this week:

Tuesday, Nov 28: 7:30 – Choir Practice – Library

Thursday, Nov 30: 7:30 am – Choir practice – library

Friday, Dec 1:  8:00 am – Hope Squad – library 9:00 am – K-3 SOAR Assembly – gym 9:30 am 4-6 SOAR Assembly – gym 1::30 Early Release  for students

Looking Ahead: Dec 4-8 White Ribbon Week Dec 5 – 7:30 am – Choir Practice – library Dec 6 – 8:45 am – 1/2 of 4th grade Sundance ski field trip Dec 7 – 7:30 am – Choir practice Dec 7 – 8:45 am – 1/2 of 4th grade Sundance ski field trip Dec 7 – 6:00 pm – Edgemont Choir concert – gym Dec 8 – 8:00 am – 2nd & 3rd grade Kindness Club Dec 8 – 9:00 am – K-2 Net Positive Assembly – gym Dec 8 – 9:45 am – 3-6 Net Positive Assembly – gym Dec 12 – 7:30 am – Choir practice – library Dec 12 – 9:00 am – Lockdown drill Dec 14 – 7:30 am – Choir practice – library Dec 15 – 8:00 am – 4th-6th Kindness club – library Dec 19 – 7:30 am – Choir Practice – library Dec 19 9-10:30 am – Christmas Sing,  1:30 – 3:00 pm – Christmas Sing – all parents are invited to attend one or both performances. Dec 20 – 12:30 pm – Class Christmas Parties  Dec 20 – 1:30 pm – Students early out for Christmas break Dec 21-Jan 2 – Christmas Break

________________________________________

Estimadas familias de Edgemont, ¡Bienvenidos de nuevo a la escuela! Espero que todos hayan tenido unas maravillosas vacaciones de Acción de Gracias y hayan disfrutado del tiempo con la familia y los amigos. Hace frío esta semana, así que asegúrense de que sus hijos se vistan para el clima, ya que saldrán afuera para los recreos. ¡Que tengan una buena semana! Lea a continuación lo que está sucediendo en Edgemont esta semana:

Martes, Nov 28: 7:30 – Práctica de Coro – Biblioteca

Jueves, Nov 30: 7:30 – Práctica de coro – biblioteca

Viernes, Dic 1: 8:00 am – Escuadrón de la Esperanza – biblioteca 9:00 am – K-3 SOAR Asamblea – gimnasio 9:30 am 4-6 Asamblea SOAR – gimnasio 1::30 Salida temprana para los estudiantes

Mirando hacia adelante: Dic 4-8 Semana de la Cinta Blanca Dic 5 – 7:30 am – Práctica de Coro – biblioteca Dic 6 – 8:45 am – 1/2 de 4 º grado Sundance viaje de esquí Dic 7 – 7:30 am – Práctica de coro Dic 7 – 8:45 am – 1/2 de 4 º grado Sundance viaje de campo de esquí Dic 7 – 6:00 pm – Concierto del Coro Edgemont – gimnasio Dic 8 – 8:00 am – Club de Amabilidad de 2do y 3er grado Dic 8 – 9:00 am – K-2 Asamblea Net Positive – gimnasio Dic 8 – 9:45 am – 3-6 Asamblea Net Positive – gimnasio Dic 12 – 7:30 am – Práctica de coro – biblioteca Dic 12 – 9:00 am – Simulacro de encierro Dic 14 – 7:30 am – Práctica de coro – biblioteca Dic 15 – 8:00 am – 4to-6to club de bondad – biblioteca Dic 19 – 7:30 am – Práctica de coro – biblioteca Dic 19 9-10:30 am – Christmas Sing, 1:30 – 3:00 pm – Christmas Sing – todos los padres están invitados a asistir a una o ambas actuaciones. Dic 20 – 12:30 pm – Fiestas de Navidad de las clases Dic 20 – 1:30 pm – Los estudiantes salen temprano para las vacaciones de Navidad Dic 21-Jan 2 – Chris

Traducción realizada con la versión gratuita del traductor DeepL.com