Estimadas familias de Edgemont,

¡Feliz Año Nuevo! Es bueno tener a todos de vuelta en la escuela hoy. Esperamos que todos hayan disfrutado y descansado de las vacaciones. ¡Esperamos con interés todo el aprendizaje y el crecimiento que se producirá con sus hijos en estos próximos meses! Abajo hay algunas fechas importantes para sus calendarios esta semana y otros recordatorios importantes. Recordatorios importantes:

• ¡Ya es invierno! Por favor, envíe a su hijo a la escuela vestido apropiadamente para el clima. Las clases saldrán a recreo cada día y necesitan abrigos, guantes, gorros, etc para poder estar calentitos mientras juegan.
• Mantenga libres nuestras plazas de aparcamiento para minusválidos para quienes las necesiten y lleven la placa o matrícula correspondiente. Si necesita aparcar, hágalo en nuestras plazas para visitantes u otras.
• ¡Necesitamos estudiantes aquí cada día! A menos que su hijo tenga fiebre o esté vomitando, por favor envíelo a la escuela. Es muy difícil enseñar a un asiento vacío y su niño pierde aprendizaje importante cuando ellos están ausentes. Además, ¡nos encanta verlos aquí en la escuela!
• Spelling Bee tendrá lugar el 14 de enero de 9-11 am. Las clases estarán haciendo concursos de deletreo de clase y el ganador competirá en el concurso de deletreo de la escuela. Los maestros han enviado a casa las listas para practicar y enviarán a casa la lista de práctica del concurso escolar con el ganador de la clase.
• K-4 STEM Feria será el 25 de enero. ¡Esperamos ver los proyectos de los estudiantes! 5-6 STEM Fair será el 26 de enero. Los ganadores pasarán a la feria STEM del distrito en febrero. Si usted necesita más información sobre las ferias de STEM o el concurso de ortografía, por favor póngase en contacto con la Sra. Lee en la oficina.

Fechas importantes:

Miércoles, 5 de enero: 9:00 am - Reunión de la PTA

Viernes, 7 de enero: 7:30 am - Reunión del Consejo Comunitario de Edgemont - sala de conferencias 9:00 am - Asamblea SOAR K-3 9:30 am - Asamblea SOAR 4-6

Mirando hacia el futuro:

Miércoles, 12 de enero- Reunión de la PTA

Viernes, 14 de enero- Fin de trimestre 2, 9-11 am Edgemont Spelling Bee

Lunes, 17 de enero - No hay clases, Día de MLK Martes, 18 de enero - No hay clases, Día de Desarrollo Profesional de los Maestros

Martes, 25 de enero - Feria STEM K-3 Miércoles, 26 de enero - Feria STEM 4-6

Feb 2-4 - Conferencias SEP

_________________________________

Estimadas familias de Edgemont,

¡Feliz Año Nuevo! Es bueno tener a todos de vuelta en la escuela hoy. Esperamos que todos hayan disfrutado y descansado de las vacaciones. Esperamos todo el aprendizaje y el crecimiento que se producirá con sus hijos en los próximos meses. Abajo hay algunas fechas importantes para sus calendarios esta semana y otros recordatorios importantes. Recordatorios importantes:

• ¡Ya es invierno! Por favor envíe a su hijo a la escuela vestido apropiadamente para el clima. Las clases saldrán al recreo todos los días y necesitan abrigos, guantes, gorros, etc. para poder mantenerse calientes mientras juegan.
• Mantenga nuestros espacios de estacionamiento para discapacitados libres para aquellos que los necesitan y tienen la etiqueta o placa apropiada. Si necesita aparcar, por favor hágalo en nuestros espacios para visitantes u otros.
• ¡Necesitamos a los estudiantes aquí cada día! A menos que su hijo tenga fiebre o esté vomitando, por favor envíelo a la escuela. Es muy difícil enseñar en un asiento vacío y su hijo se pierde un aprendizaje importante cuando no está. Además, ¡nos encanta verlos aquí en la escuela!
• El concurso de ortografía tendrá lugar el 14 de enero de 9 a 11 de la mañana. Las clases harán concursos de deletreo de clase y el ganador competirá en el concurso de deletreo de la escuela. Los maestros han enviado a casa las listas para practicar y enviarán a casa la lista de práctica del concurso escolar con el ganador de la clase.
• La Feria STEM de K-4 será el 25 de enero. Esperamos ver los proyectos de los estudiantes. 5-6 STEM Fair será el 26 de enero. Los ganadores pasarán a la feria STEM del distrito en febrero. Si usted necesita más información sobre las ferias STEM o el concurso de ortografía, por favor contacte a la Sra. Lee en la oficina principal.

Fechas importantes:

Miércoles, 5 de enero: 9:00 am - Reunión de la PTA

Viernes, 7 de enero: 7:30 am - Reunión del Consejo Comunitario de Edgemont - sala de conferencias 9:00 am - Asamblea SOAR de K-3 9:30 am - Asamblea SOAR de 4-6

Mirando hacia delante:

Miércoles, 12 de enero- Reunión de la PTA

Viernes, 14 de enero- Fin del trimestre 2, 9-11 am Edgemont Spelling Bee

Lunes, Enero 17 - No hay clases, Día de MLK Martes, 18 de enero - No hay clases, Día de Desarrollo Profesional de los Maestros

Martes, Enero 25 - Feria STEM K-3 Miércoles, Enero 26 - Feria STEM 4-6

2-4 febrero - Conferencias SEP

Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator