Estimados padres de Edgemont,

¡Necesitamos su ayuda! Con Timpview High School en construcción necesitamos que todos los padres de Edgemont utilicen sólo la entrada principal para dejar y recoger a sus hijos. Habrá algunos cierres de carreteras para dar cabida a la continuación de la construcción de Timpview High School. Por favor tome nota de estas actualizaciones y cambios:

• Los padres ya no pueden intentar dejar o recoger a los estudiantes en la entrada del lado este de Timpview Drive. Los equipos de construcción cerrarán el acceso antes del lunes 30 de agosto.
• Los padres tampoco podrán usar 3460 N para dejar o recoger a sus hijos desde el 1 de septiembre hasta el 1 de octubre. Los equipos de construcción estarán completando un proyecto de extensión de drenaje pluvial entre Timpview Drive y Canyon. No habrá opción de dejar o recoger en el acceso sur de 3460 Norte. Cerraremos ese acceso durante el mes de septiembre.
• El acceso en la pasarela del lado este desde Timpview Drive estará cerrado durante los próximos 3 años

A continuación se indican los procedimientos para dejar y recoger a los alumnos en la entrada principal de nuestra escuela.

Procedimientos para dejar y recoger a los alumnos por la mañana y por la tarde:

1. Hay dos carriles en el camino de entrada. El carril derecho es para dejar y recoger. El carril izquierdo es un pull-through solamente.
2. Los alumnos se dejan y recogen a lo largo de la acera, en el lado derecho. Tienen que salir por el lado derecho del coche. Si las puertas están bloqueadas en ese lado, el padre tiene que salir del coche, abrir la puerta, y caminar a su hijo a la acera.
3. En el carril de estacionamiento sólo se puede pasar, no se puede aparcar ni dejar ni recoger coches. Los coches en el carril de paso están en continuo movimiento.
4. Todos los estudiantes esperan en la acera a lo largo de la escuela para ser recogidos. No se permitirá a ningún alumno esperar en la acera al otro lado del camino de entrada.
5. No deje a los niños en el aparcamiento. Aparque y camine con su hijo por el aparcamiento hasta la escuela.
6. Los coches con pegatina o matrícula de minusválido deben aparcar en el aparcamiento para minusválidos.

Estimados padres de Edgemont,

¡Necesitamos su ayuda! Con la Escuela Secundaria Timpview en construcción necesitamos que todos los padres de Edgemont utilicen sólo la entrada principal para dejar y recoger a sus hijos. Habrá algunos cierres de caminos para acomodar la construcción continua de Timpview High School. Por favor, tome nota de estas actualizaciones y cambios:

• Los padres ya no pueden intentar dejar o recoger a los estudiantes en la entrada del lado este de Timpview Drive. Las cuadrillas de construcción cerrarán el acceso a la pasarela antes del lunes 30 de agosto.
• Los padres tampoco podrán usar el 3460 N para dejar o recoger a sus hijos desde el 1 de septiembre hasta el 1 de octubre. Los equipos de construcción estarán completando un proyecto de extensión del drenaje pluvial entre Timpview Drive y Canyon. No habrá opción de dejar o recoger a los niños en el acceso sur del 3460 Norte. Cerraremos ese acceso durante el mes de septiembre.
• El acceso en la pasarela del lado este desde Timpview Drive estará cerrado durante los próximos 3 años

Abajo están los procedimientos para dejar y recoger a los alumnos en la entrada principal de nuestra escuela.

• Procedimientos para dejar y recoger a los estudiantes por la mañana y por la tarde: Hay dos carriles en la entrada. El carril derecho es para dejar y recoger a los alumnos. El carril de la izquierda es para dejar y recoger a los alumnos.
• Los estudiantes son dejados y recogidos a lo largo de la acera en el lado derecho. Tienen que salir por el lado derecho del coche. Si las puertas están bloqueadas en ese lado, los padres deben salir del coche, abrir la puerta y acompañar a su hijo a la acera.
• En el carril de paso sólo se puede pasar, no se puede aparcar ni dejar ni recoger a los niños. Los coches en el carril de paso se mueven continuamente.
• Todos los estudiantes esperan en la acera a lo largo de la escuela para ser recogidos. No se permite que los estudiantes esperen en la acera al otro lado del camino de entrada.
• No deje a los niños en el estacionamiento. Estacione y camine con su hijo a través del estacionamiento y hacia la escuela.
• Los coches con pegatina o matrícula de minusválido deben aparcar en el aparcamiento para minusválidos.

Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator