Estimadas familias de Edgemont,

Este año, nuestra escuela ofrecerá productos gratuitos para el periodo menstrual en nuestros baños de chicas y de todos los géneros, en cumplimiento de la reciente legislación (H.B. 162). En los próximos meses se instalarán dispensadores de productos para la regla donados, que ofrecerán a nuestras alumnas productos de alta calidad, ecológicos y dignos. Sabemos que 4 de cada 5 chicas han faltado a clase, o conocen a alguien que lo ha hecho, debido a la falta de acceso a productos para el periodo. Proporcionarles estos productos les permitirá aprender, jugar y prosperar sin preocupaciones. Los padres o tutores son responsables de hablar con sus hijos sobre la necesidad y el uso adecuado de los productos para el periodo menstrual. Para más información, consulte los folletos adjuntos.

Cómo hablar de la menstruación

OnePager

_________________________________________________

Estimadas familias de Edgemont,

Este año, nuestra escuela ofrecerá productos gratuitos para el periodo en los baños de las niñas y de todos los géneros en cumplimiento de la reciente legislación (H.B. 162). En los próximos meses, se instalarán dispensadores de productos para el periodo donados, proporcionando productos de alta calidad, orgánicos y dignos para nuestros estudiantes. Sabemos que 4 de cada 5 chicas han faltado a clase, o conocen a alguien que lo ha hecho, debido a la falta de acceso a productos para el periodo. Proporcionar estos productos les permitirá aprender, jugar y prosperar sin preocupaciones. Los padres o tutores son responsables de hablar con sus hijos sobre la necesidad y el uso adecuado de los productos para el periodo. Consulte los folletos adjuntos para obtener más información.

Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator