Dear Edgemont Families,

This year, our school will be offering free period products in our girls’ and all-gender bathrooms in compliance with recent legislation (H.B. 162). Within the coming months, donated period product dispensers will be installed, providing high-quality, organic, dignified products for our students. We know that 4 out of 5 girls have missed class, or know someone who has, due to lack of access to period products. Providing these products will allow them to learn, play, and thrive without worry. Parents or guardians are responsible for discussing the need for and proper use of period products with their children. Please see the attached flyers for more information.

How to Talk About Periods

OnePager

_________________________________________________

Estimadas familias de Edgemont,

Este año, nuestra escuela ofrecerá productos gratuitos para el periodo en los baños de las niñas y de todos los géneros en cumplimiento de la reciente legislación (H.B. 162). En los próximos meses, se instalarán dispensadores de productos para el periodo donados, proporcionando productos de alta calidad, orgánicos y dignos para nuestros estudiantes. Sabemos que 4 de cada 5 chicas han faltado a clase, o conocen a alguien que lo ha hecho, debido a la falta de acceso a productos para el periodo. Proporcionar estos productos les permitirá aprender, jugar y prosperar sin preocupaciones. Los padres o tutores son responsables de hablar con sus hijos sobre la necesidad y el uso adecuado de los productos para el periodo. Consulte los folletos adjuntos para obtener más información.

Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator