Dear Edgemont Families,

Welcome back to a wonderful week!  We had a great and very smooth first week of school last week. This week we’ll be following our normal school hours 8:40 am – 3:20 pm on Monday-Thursday and 8:40 am – 1:30 pm on Fridays.  Thank you for following our drop off and pick up procedures and keeping all of our children safe by not dropping off or picking up in the parking lot.  Our PTA Dance party is cancelled this week, but keep looking forward to our PTA Fund Run coming up September 23.  If your children haven’t talked to you about our SOAR expectations, ask them about them this week.  They are all working hard to show great SOARing behavior in the classroom, during specialites classes, in the bathrooms, and at lunch and recess.  Your child may bring home a SOAR card they earned, be sure to celebrate with them when they do.  Check out below what’s happening at school this week and have a great week!

Here’s what’s happening at Edgemont this week:

Monday, Aug 22 Specialties classes begin 9:30 am – Kindergarten Parent meeting – room 121 PTA Dance Party – cancelled

Tuesday, Aug 23 1st Day of Kindergarten

Friday, Aug 26 School Spirit Fridays – Wear your Edgemont T-shirt!

Looking Ahead: August 30 – 9:00 am – PTA Meeting

September 2 – 9:00am – K-3 SOAR Assembly 9:30am – 4-6 SOAR Assembly September 5 – Labor Day – NO SCHOOL September 12 – Vision Screening

_________________________________________________________________

Estimadas familias de Edgemont, ¡Bienvenidos a una semana maravillosa! Tuvimos una gran y muy suave primera semana de escuela la semana pasada. Esta semana estaremos siguiendo nuestro horario escolar normal de 8:40 am – 3:20 pm de lunes a jueves y de 8:40 am – 1:30 pm los viernes. Gracias por seguir nuestros procedimientos para dejar y recoger a los niños y mantenerlos seguros al no dejarlos o recogerlos en el estacionamiento. Nuestra fiesta de baile de la PTA se ha cancelado esta semana, pero sigan esperando nuestra carrera de fondos de la PTA el 23 de septiembre. Si sus hijos no le han hablado de nuestras expectativas SOAR, pregúnteles sobre ellas esta semana. Todos ellos están trabajando duro para mostrar un gran comportamiento SOAR en el aula, durante las clases especiales, en los baños, y en el almuerzo y el recreo. Su hijo puede traer a casa una tarjeta SOAR que ganó, asegúrese de celebrar con ellos cuando lo hacen. ¡Vea abajo lo que está sucediendo en la escuela esta semana y tenga una gran semana!

Esto es lo que pasa en Edgemont esta semana:

Lunes, 22 de agosto Comienzan las clases de especialidades 9:30 am – Reunión de padres de Kindergarten – salón 121 Fiesta de baile de la PTA – cancelada

Martes, Ago 23 Primer día de Kindergarten

Viernes, Ago 26 Viernes de Espíritu Escolar – ¡Usa tu camiseta de Edgemont!

Mirando hacia adelante: 30 de agosto – 9:00 am – Reunión de la PTA 2 de septiembre – 9:00am – Asamblea SOAR de K-3 9:30am – 4-6 Asamblea SOAR Septiembre 5 – Día del Trabajo – NO ESCUELA Septiembre 12 – Examen de la vista

Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator