Edgemont Calendar reminders for this week – November 8-12

November 9:

9:00 am – 1:00 pm – Picture retakes

Looking ahead:

Nov 15-18 – Edgemont Book Fair Nov 17 – Family Book Fair Night at Edgemont, 4-7 pm Nov 24-26 – Thanksgiving Break

Attendance

It’s very important for your children to be at school each day. When they are absent they miss important instruction.  It’s very difficult for us to teach an empty seat.  Please continue to make efforts to have your children here every day and on time.  If they are sick (fever, throwing up) then please keep them home and call the school to let us know they will be gone.  If they are just feeling anxious to come to school, get them here and we can help with the transition to their classroom.  Thank you for your help in helping us educate your child by having them here at school each day.

___________________________________

Recordatorios del calendario de Edgemont para esta semana – 8-12 de noviembre

9 de noviembre

9:00 am – 1:00 pm – Tomas de fotos

Mirando al futuro:

Nov 15-18 – Feria del Libro de Edgemont Nov 17 – Noche de la Feria del Libro Familiar en Edgemont, 4-7 pm Nov 24-26 – Vacaciones de Acción de Gracias

Asistencia

Es muy importante que sus hijos estén en la escuela todos los días. Cuando están ausentes pierden instrucción importante.  Es muy difícil para nosotros enseñar un asiento vacío.  Por favor, continúe haciendo esfuerzos para que sus hijos estén aquí todos los días y a tiempo.  Si están enfermos (fiebre, vómitos) entonces por favor manténgalos en casa y llame a la escuela para avisar que estarán ausentes.  Si sólo están ansiosos por venir a la escuela, tráiganlos aquí y podemos ayudarlos con la transición a su salón.  Gracias por su ayuda en la educación de su hijo al tenerlo aquí en la escuela cada día.

Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator