Estimadas familias de Edgemont,

¡Bienvenidos al nuevo curso escolar! Esperamos que hayan tenido un gran verano y estén listos para empezar de nuevo en un par de semanas. Estamos emocionados de tener a nuestros estudiantes de Edgemont de vuelta y listos para aprender. Nuestros maestros están preparando todo para la llegada de nuestros estudiantes. Sabemos que este será un gran año. Abajo hay información importante para nuestras familias de Edgemont, así que por favor lean y disfruten.

Tareas de clase 

Puede encontrar la tarea de clase de su hijo en PowerSchool. Aquí está el enlace: https://grades.provo.edu/public 

Mientras esté en PowerSchool, siga las instrucciones que aparecen en él para actualizar su información. Es importante que la escuela tenga actualizadas las direcciones, números de teléfono y direcciones de correo electrónico, así como los contactos de emergencia.

Noche de vuelta al cole

Lunes 15 de agosto, de 16:00 a 18:00 h. Venga con su hijo para conocer a su maestro y ver su salón de clases. La PTA también estará allí y usted puede conocer a la junta de la PTA, unirse a la PTA, inscribirse para ayudar con nuestros muchos eventos escolares, y obtener su camiseta de la escuela.

Material escolar 

Por favor, consulte nuestra página web para obtener una lista de útiles escolares para el aula de su hijo. https://edgemont.provo.edu/classroom-supply-lists/

Los artículos de estas listas se utilizarán durante la jornada escolar normal. Pueden ser traídos de casa de forma voluntaria, de lo contrario, serán proporcionados por la escuela.

Primer día de clase

El primer día de clases para los grados 1º a 6º será el 16 de agosto. La primera semana de clases, del 16 al 19 de agosto, saldrán temprano a la 1:30 p.m. para los grados 1º a 6º. Por favor haga arreglos para que sus hijos sean recogidos a la 1:30 pm durante esta semana.

Jardín de infancia 

El primer día de clases para Kindergarten será el 23 de agosto. Este año nuestra escuela tendrá una sesión de día completo y dos sesiones de medio día (AM o PM) de Kindergarten. Los padres de Kindergarten serán contactados la próxima semana para programar una cita para las pruebas de Kindergarten durante la semana del 15 al 19 de agosto. Después de que las pruebas se han completado, la colocación en el día completo y programas de medio día se determinará. El programa de Kindergarten de día completo será por una lotería con las solicitudes tomadas en consideración. Una casa abierta de padre de Kindergarten y la reunión serán tenidas el 22 de agosto de 9-10 am en las aulas de Kindergarten.

Horario escolar:

El horario escolar para el jardín de infancia de jornada completa y de 1º a 6º es el siguiente:

De lunes a jueves - 8:40 - 15:20

Viernes - 20:40-13:30

**La primera semana de clases, del 16 al 19 de agosto, saldrán temprano a la 1:30 p.m. los alumnos de 1º a 6º grado.

El horario de la guardería de media jornada es el siguiente

Lunes-Jueves - 8:40am-11:40am-AM Kindergarten, 12:20pm-3:20pm-PM Kindergarten

Viernes - 8:40 am-10:45am-AM Kindergarten, 11:20am-1:30pm-PM Kindergarten

**Por favor, ayuden a sus hijos a estar en la escuela y a tiempo cada día.

Horario de oficina de la escuela:

Nuestro horario de oficina es de 8:15 a 15:45 de lunes a viernes. Si necesita ayuda antes o después por favor llame para una cita.

Dejar a los alumnos por la mañana y recogerlos por la tarde:

Los procedimientos de entrega y recogida son los siguientes; consulte también el mapa que figura a continuación:

** Con toda la construcción en Timpview Drive en Timpview High School y los problemas de estacionamiento a lo largo de Timpview Drive, no deje a los estudiantes en Timpview Drive. La ciudad de Provo estará multando a los carros estacionados en doble fila a lo largo de esta calle. Por favor siga nuestros procedimientos para dejar y recoger a los estudiantes usando las instrucciones y el mapa de abajo.

1. Hay dos carriles en el camino de entrada. El carril derecho es para dejar y recoger. El carril de la izquierda es un pull-through solamente.
2. Los alumnos se dejan y recogen a lo largo de la acera, en el lado derecho. Tienen que salir por el lado derecho del coche. Si las puertas están bloqueadas en ese lado, los padres tienen que salir del coche, abrir la puerta y acompañar a su hijo a la acera.
3. El carril de estacionamiento es sólo de estacionamiento, sin estacionamiento o bajada, o recogida. Los coches en el carril de paso están en continuo movimiento.
4. Todos los estudiantes esperan en la acera a lo largo de la escuela para ser recogidos. No se permitirá a ningún alumno esperar en la acera al otro lado del camino de entrada.
5. No deje a los niños en el aparcamiento. Aparque y camine con su hijo por el aparcamiento hasta la escuela.
6. Los coches con pegatina o matrícula de minusválido deben aparcar en el aparcamiento para minusválidos.

Antes del colegio: 

• Todos los alumnos que lleguen a la escuela antes de las 8:35 am irán al patio trasero para jugar hasta que suene el primer timbre. Por favor, no deje a su hijo antes de las 8:15 ya que no habrá supervisión en el patio hasta ese momento.
• Al sonar el primer timbre, todos los alumnos se alinean en el patio trasero y esperan a su profesor. Hay lugares designados para cada clase en el patio de recreo a lo largo del lado sur. El primer día de clase, los profesores indicarán a los alumnos dónde se encuentran.
• Los profesores saldrán a recoger a los alumnos y los acompañarán a sus aulas.
• Si su hijo desayuna, puede entrar en el edificio por la puerta gris de la cafetería, situada en la parte delantera del edificio.

¡Esperamos verlos a todos el 15 de agosto en la Noche de Regreso a la Escuela! Si tiene alguna pregunta antes de esa fecha, por favor llame a nuestra oficina al 801-221-9984.

Harmony Kartchner, Directora

______________________________________________________________

Estimadas familias de Edgemont,

¡Bienvenidos al nuevo año escolar! Esperamos que hayan tenido un gran verano y que estén listos para empezar de nuevo en un par de semanas. Estamos emocionados de tener a nuestros estudiantes de Edgemont de vuelta y listos para aprender. Nuestros profesores están preparando todo para la llegada de nuestros estudiantes. Sabemos que este será un gran año. A continuación hay información importante para nuestras familias de Edgemont, así que por favor lean y disfruten.

Asignación de clases 

Usted puede encontrar la asignación de clase de su hijo en PowerSchool. Aquí está el enlace: https://grades.provo.edu/public 

Mientras que usted está en PowerSchool, por favor, siga las instrucciones en él para actualizar su información. Es importante que la escuela tenga las direcciones, los números de teléfono y las direcciones de correo electrónico actualizadas, así como los contactos de emergencia.

Noche de Regreso a la Escuela

Lunes, 15 de agosto, 4:00 - 6:00 pm. Venga con su hijo para conocer a su maestro y ver su salón. El PTA también estará allí y usted puede conocer a la junta del PTA, unirse al PTA, inscribirse para ayudar con nuestros muchos eventos escolares, y obtener su camiseta de la escuela.

Material escolar 

Por favor, revise nuestro sitio web de la escuela para una lista de útiles escolares para el aula de su hijo. https://edgemont.provo.edu/classroom-supply-lists/

Los artículos en estas listas serán usados durante el día escolar regular. Pueden ser traídos de casa de forma voluntaria, de lo contrario, serán proporcionados por la escuela.

Primer día de clase

El primer día de clases para los grados 1º a 6º será el 16 de agosto. La primera semana de clases, del 16 al 19 de agosto, saldrán temprano a la 1:30 pm para los grados 1ro a 6to. Por favor haga arreglos para que sus hijos sean recogidos a la 1:30 pm durante esta semana.

Jardín de infancia 

El primer día de clases para Kindergarten será el 23 de agosto. Este año nuestra escuela tendrá una sesión de día completo y dos sesiones de medio día (AM o PM) de Kindergarten. Los padres de Kindergarten serán contactados la próxima semana para programar una cita para las pruebas de Kindergarten durante la semana del 15 al 19 de agosto. Después de las pruebas, se determinará la ubicación en los programas de día completo y medio día. El programa de Kindergarten de día completo será por una lotería con las solicitudes tomadas en consideración. Una casa abierta para los padres de Kindergarten y una reunión se llevará a cabo el 22 de agosto de 9-10 am en las aulas de Kindergarten.

Horario de la escuela:

El horario de la escuela para el Kindergarten de día completo y del 1ro al 6to son:

Lunes a Jueves - 8:40 - 15:20

Viernes - 8:40-1:30 pm

**La primera semana de la escuela, del 16 al 19 de agosto, será la salida temprana a la 1:30 pm para los grados 1º - 6º.

El horario escolar para el Kindergarten de medio día es:

Lunes-Jueves - 8:40am-11:40am-AM Kindergarten, 12:20pm-3:20pm-PM Kindergarten

Viernes - 8:40 am-10:45am-AM Kindergarten, 11:20am-1:30pm-PM Kindergarten

**Por favor ayude a sus hijos a estar en la escuela y a tiempo cada día.

Horas de la Oficina de la Escuela:

Nuestro horario de oficina escolar es de 8:15am-3:45pm de lunes a viernes. Si usted necesita ayuda antes o después de eso por favor llame para una cita.

Dejar a los estudiantes por la mañana y recoger a los estudiantes por la tarde:

Los procedimientos para dejar/recibir a los estudiantes son los siguientes, también revise el mapa de abajo:

** Con toda la construcción en Timpview Drive en Timpview High School y los problemas de estacionamiento a lo largo de Timpview Drive, no deje a los estudiantes en Timpview Drive. La ciudad de Provo multará a los autos estacionados en doble fila a lo largo de esta calle. Por favor, siga nuestros procedimientos para dejar y recoger a los estudiantes usando las instrucciones y el mapa de abajo.

Hay dos carriles en el camino de entrada. El carril de la derecha es para dejar y recoger a los niños. El carril de la izquierda es para dejar y recoger a los alumnos. Los estudiantes son dejados y recogidos a lo largo de la acera en el lado derecho. Tienen que salir por el lado derecho del coche. Si las puertas están bloqueadas en ese lado, los padres deben salir del coche, abrir la puerta y acompañar a su hijo a la acera. El carril de paso es de paso, no se puede aparcar ni dejar ni recoger a los niños. Los coches en el carril de paso están en continuo movimiento. Todos los estudiantes esperan en la acera a lo largo de la escuela para ser recogidos. No se permite que los alumnos esperen en la acera al otro lado del camino de entrada. No deje a los niños en el estacionamiento. Estacione y camine con su hijo a través del estacionamiento y hacia la escuela. Los autos con calcomanía o placas para discapacitados deben estacionarse en el estacionamiento para discapacitados.

Antes de la escuela: 

Todos los estudiantes que llegan a la escuela antes de las 8:35 am van al patio de atrás para jugar hasta que suene la primera campana. Por favor, no deje a su hijo antes de las 8:15 ya que no habrá supervisión en el patio de recreo hasta esa hora. Cuando suene el primer timbre, todos los alumnos se pondrán en fila en el patio trasero y esperarán a su profesor. Hay lugares designados para cada clase en el patio de recreo a lo largo del lado sur. Los maestros de las clases les dirán a los estudiantes el primer día de clases dónde está ese lugar. Los maestros saldrán a recoger a los estudiantes y los acompañarán a sus aulas. Si su hijo/a desayuna, puede entrar al edificio por la puerta gris de la cafetería en la parte delantera del edificio.

¡Esperamos ver a todos el 15 de agosto en la Noche de Regreso a la Escuela! Si tiene alguna pregunta antes de eso, por favor llame a nuestra oficina principal al 801-221-9984.

Harmony Kartchner, Directora